+34 600 295 611
+34 687 074 063
La Corralada, 4 – Nembra (Asturias) See in a map
<span>Privacy & Cookies</span> Policy

Privacy & Cookies Policy

1. Identification Data

In compliance with the reporting obligations contained in article 10 of the Law 34/2002, of 11 of July, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, then it is reported that this website www.lacorraladejosesusana.com is owned and managed by Ángeles Susana García Suárez (hereinafter “the provider”).

2. Responsibility

Any person accessing this website assumes the role of user commitment to the observance and enforcement of the provisions herein, and any other law that may apply.

The provider disclaims any liability for the information posted on its website and by the lack of availability of the site which shall be in addition periodic stops for technical maintenance. In addition, the provider reserves the right to modify any information that may appear on the website, without any forewarning or users to such obligations, meaning enough with the publication on the website of the provider.

3. Use of Cookies

The website of the provider may use cookies. Cookie is called a segment of data that is stored in the user’s browser in order to provide further information about this to web server, allowing remember certain settings and information about the user, achieving greater customization and behaviour analysis thereof.

It is a technique used on a regular basis on the Internet to carry out certain functions that are considered essential for the correct operation and visualization of the site.

Cookies are used to facilitate the use of the website. Cookies are small files of information that allow us to compare and understand how users navigate through the website, and thus able to consistently improve the navigation process. In case do not wish to receive cookies, you can configure Internet browser so you delete them from the hard drive of your computer, block or warn in case of installation of them.

Under no circumstances we use cookies to collect personal information.

Types of Cookies.

There are different types of cookies, which can be classified according to their purpose for obtaining information about the user:

  • Technical Cookies: Are those that are essential to enable the user to navigate through a web page, for example, that can store data in a booking request.
  • Customization Cookies: This type allows to customize the functions or content of the website according to data from the browser. Through these cookies you can submit a website in the language of the browser used to visit the website.
  • Cookies analysis: They are used for statistical purposes only. A clear example would be the cookies generated by the script Google Analytics tracking.

You can learn more about cookies and their use in www.aboutcookies.org.

How to disable cookies in popular browsers.

  • Chrome: Settings → Show Advanced Options → Privacy → Settings content. For more information, please consult the Google support or Help browser.
  • Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Settings. For more information, please refer to the Microsoft support or Help browser.
  • Firefox: Tools → Options → Privacy → History → Custom Configuration. For more information, please refer to the Mozilla support or Help browser.
  • Safari: Preferences → Security. For more information, please refer to the Apple Support or Help browser.

User can set the browser to notify and reject the installation of cookies sent by www.lacorraladejosesusana.com, without affecting the user’s ability to access the content.

4. Protection of Personal Data

The provider complies with Spanish regulations protecting personal data and ensures full compliance with the obligations under the Law 15 /1999 of December 13, on Protection of Personal Data (LOPD), Royal Decree 1720/2007 of 21 December, by which the Regulations implementing the Act and other laws in force from time passes, and seeks to ensure proper use and handling of personal user data.

For the purposes of Law 15 /1999 of December 13 , Protection of Personal Data , and in accordance with Article 5 , it is informed users of website that the data collected through the forms made available on the website will be included in a file of personal data , held by Angeles Susana García Suárez.

All data collected in this form are intended to carry out information campaigns, consultations, suggestions, contact management and booking requests.

Angeles Susana García Suárez , as head of this file, guarantees the exercise of rights of access, rectification, cancellation and opposition of the data and agrees to the use of data, to respect its confidentiality and use in accordance with its purpose, referred above.

To exercise these rights the applicant may be directed by email to corraladejosesusana@gmail.com.

Storing the data provided by users is done in accordance with all security guarantees required by applicable law and, in particular, by Royal Decree 1720/2007 of 21 December, which approves the Regulation security measures for automated files containing personal data.

5. Anti-spam Policy

The provider declared completely against sending of unsolicited commercial communications and any conduct or manifestation known as “spam”, also declares committed to the fight against such unfair practices.

Therefore, the provider guarantees the user that under no circumstances data collected on the website personal will be transferred, shared, transferred, or sold to any third party.

In the event that a user still receive communications from this website, you may cancel the receipt via email corraladejosesusana@gmail.com.

6. Google Analytics

Google Analytics is a statistical data analysis service provided by the company Google. corraladejosesusana@gmail.com use this service to track stats usage.

Google Analytics uses cookies to help the website analyse statistical data on the use of the website (number of visits, most viewed, etc.). The information generated by the cookie (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

Google will use this information on our behalf in order to generate statistical information about the use of corraladejosesusana@gmail.com, Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf.

You may refuse treatment of the data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, to do so, limit the full functionality of corraladejosesusana@gmail.com. By using this website, you consent to the processing of data by Google in the manner and for the purposes described above.

7. User Rights

In accordance with the provisions of Article 5 of the LOPD, the user is informed that the sole purpose of personal database is to perform information actions, consultations, suggestions, contact management and booking requests. Only holders have access to their data, and under no circumstances this data will be transferred, shared, transferred, or sold to any third party.

In accordance with the provisions of the Data Protection Law, the user may at any time exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition.

8. Intellectual Property and Use of Content

The website www.lacorraladejosesusana.com, including its programming , editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs , logos , text and / or graphics are property of the provider or, if available license or authorization by the authors.

Any use previously no authorized by the provider application will be considered a serious breach of the rights of intellectual property of the author.

The designs, logos, text and / or graphics outside the provider that may appear on the website belong to their respective owners themselves responsible for any dispute that may arise in respect thereof. In any case, the lender has the express prior authorization from them.

make any comments concerning possible breaches of the rights of intellectual property, as well as any of the contents of the website, you can do so via the contact form is kept on the website.

9. Governing Law and Jurisdiction

For the resolution of all disputes or questions relating to this website or the activities developed therein, will apply Spanish law, which the parties expressly submit.

10. Reservation Requests

Reservation Requests made through the Reservation form offered by the website www.lacorraladejosesusana.com need to be confirmed by the provider to become final. Reservations that are not confirmed will not be accepted.

The personal data collected through the means provided by www.lacorraladejosesusana.com will be treated in accordance with the above and the exercise of rights of access, rectification, cancellation and opposition of the data guarantees and undertakes to respect its confidentiality and use in accordance with its purpose, referred to above.

The user declares to have read these Terms and agree entirely.

Download this Privacy & Cookies Policy in PDF format. icono pdf